日本語の授業

なんとなく調子が悪いので、出かけないことに…
どこが悪いって事でもないんだけど…明日からもハードだから
日本語の授業_b0176896_17144864.jpg
胃腸も休めようと、お雑炊と梅干しのみ

そういえば先日、日本語学校の先生から回ってきた本が…
ま、まんがだ!
日本語の授業_b0176896_17150999.jpg
パラパラと見ると…あるあるエピソード…

私は入門クラスも持っていて、
ひらがながやっとで、数字は10まで数えられるようになった。

先日も、ピースサインをした女性が
「せんせ、に」
(2?それで何かはわからない)

しばらくして辞書を引き始め、「夫」という字を私に見せた。

これだけで、推測しなければいけない。
「今度の行事に夫と二人で参加していいか?」

「OK」
「OK?せんせ、ありがとう」

「せんせ」じゃなくて「せんせい」なんだけど…


by fantastic-day | 2015-02-20 18:10 | 日本語 | Trackback | Comments(2)
Commented by tokyo100k at 2015-02-20 18:53
はじめまして。私も以前日本語教員やっていました!
推測力…イヤというほど鍛えられますよね!今は関係ない仕事していますが、この能力はとても役に立っていて、しかし収入を上げるほどのスキルではないことがいつも口惜しいです。
Commented by fantastic-day at 2015-02-21 17:56
tokyo100kさん
はじめまして。
おっしゃることわかります。
生活していくいろんな場面で、
この能力は発揮できています。

ただ、日本語教師って、男性はいないんですよね~
女性でも他にしっかり収入があるか主婦かに
限られて…
食べていけないですからね~
名前
URL
削除用パスワード
<< 糖朝 お巡りさん~ >>